Übersetzen Englisch Arabisch أوضاع ضبط النظام

relevante Treffer

• credit control {Wirt}
  ضبط الإئتمان . ضبط عمليات التسليف {اقتصاد}
  mehr ...
• conditions (n.) , [sing. a condition]
  أوضاع
  mehr ...
• settings
  أوضاع
  mehr ...
• cases (n.) , [sing. a case]
  أوضاع
  mehr ...
• normals (n.) , [sing. a normal]
  أوضاع طبيعية
  mehr ...
• to revolutionize (v.)
  قَلَب أَوْضَاع {أَدْخَل تَجْدِيدَات هاَمَّة فِي مَجَال مِن الْمَجَالَات}
  mehr ...
• Mode Switcher (n.) , {Comp}
  تبديل الأوضاع {كمبيوتر}
  mehr ...
• anisotropic {Med}
  مُتَبَايِنُ الأَوْضَاع {طب}
  mehr ...
• anisotropal {anisotropic}, {Med}
  مُتَبَايِنُ الأَوْضَاع {تباين مختلف الخواص باختلاف جهة القياس}، {طب}
  mehr ...
• formality conditions (n.) , Pl.
  أوضاع شكلية
  mehr ...
• stressful situations {Med}
  أوضاع مُكْرِبة {طب}
  mehr ...
• socio-economic situations
  أوضاع اجتماعية واقتصادية
  mehr ...
• monetary stabilization {Wirt}
  تَثْبِيتُ الْأَوْضَاعِ النَّقْدِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• monetary instability {Wirt}
  زَعْزَعَةُ الْأَوْضَاعِ النَّقْدِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• monetary instability {Wirt}
  اِهْتِزَازُ الْأَوْضَاعِ النَّقْدِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• commercial prospects {Wirt}
  أَوْضَاعٌ تِجَارِيَّةٌ مُرْتَقَبَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• multi-range switch {Elec. Eng.}
  مفتاح متعدد الأوضاع {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• socio-economic conditions
  أوضاع اجتماعية واقتصادية
  mehr ...
• variable-sweep wing
  جناح متعدد الأوضاع
  mehr ...
• cofunctional mode set (n.) , {Comp}
  مجموعة أوضاع صالحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• tragic humanitarian situation {Pol}
  أوضاع إنسانية مأسوية {سياسة}
  mehr ...
• grave humanitarian circumstances {Pol}
  أوضاع إنسانية خطيرة {سياسة}
  mehr ...
• normal operating condition {ind.}
  أوضاع التشغيل العادية {صناعة}
  mehr ...
• emergency situations {Med}
  الأوضاع الطارئة - حالات الطوارىء {طب}
  mehr ...
• Failure Modes and Effect Analysis {ind.}
  أوضاع الأعطال وتحليل الآثار {صناعة}
  mehr ...
• information referral system {Med}
  نظام إحالة إعلامية - نظام إحالة للمراجع أو للوثائق - نظام معلومات مرجعي {طب}
  mehr ...
• to permute (v.)
  أعاد التبديل بمختلف الأوضاع الممكنة
  mehr ...
• humanitarianism (n.)
  حب الخير العام و الرغبة في تحسين أوضاع الإنسان
  mehr ...
• occidentalism (n.) , {lit.}
  مَجْمُوع الْعُلُوم وَالْمَعَارِف وَالْعَادَات وَالْأَوْضَاع الْإِجْتِمَاعِيَّة لِهَذِه الشُّعُوب {أدب}
  mehr ...
• country-wide health system {Med}
  نظام صحي قطري - نظام صحي على نطاق القطر - نظام صحي وطني {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Indeed, in contrast to the United States, eurozoneauthorities were slow to consolidate the banking system after theglobal financial crisis erupted in 2008, and failed to sever theties between sovereigns’ and banks’ balance sheets. Nor did theypush strongly for structural reforms.
  والواقع أن سلطات منطقة اليورو، على النقيض من الولاياتالمتحدة، كانت بطيئة في ضبط أوضاع النظام المصرفي بعد اندلاع الأزمةالمالية في عام 2008، كما فشلت في قطع الروابط بين الديون السياديةوالميزانيات العمومية للبنوك، وتقاعست عن فرض الإصلاحاتالبنيوية.